How to use "loro albero genealogico" in sentences:
Con un punto d'appoggio in questo Nuovo Mondo, i primi americani prosperarono qui, fino a circa 15.000 anni dopo, quando si trovarono faccia a faccia con dei lontani membri del loro albero genealogico.
With a foothold in this New World, the first Americans flourished here, until eventually, some 15, 000 years later, they were to come face to face with some distant members of their family tree.
Come Sirius Black disse a Harry Potter, quasi tutti i maghi hanno Babbani nel loro albero genealogico, anche se alcuni dichiarano non sia così.
As Sirius Black informed Harry Potter, almost all wizards of their time have Muggles in their family trees, though some claim not to.
E per quanto ne so, tutto il loro albero genealogico e' macchiato di sangue.
As far as I figure, the whole Gainey line's got blood on its hands.
Tutti sono a conoscenza delle loro origini, dato che non hanno bisogno andare troppo indietro nel tempo nel loro albero genealogico per scoprire da dove venivano i loro avi.
Everyone knows their origins, as you never need to dig too far back on the family tree to discover where your ancestors originally came from.
Hai studiato il loro albero genealogico?
You working on their family tree?
Praticamente ti stavi costruendo un nido nel loro albero genealogico.
You were practically building a nest in that family tree.
E quindi volevano che ci fosse un qualche tipo di legame reale tra Zeus e qualche donna mortale del loro albero genealogico che producesse la prole, che producesse le famiglie locali dominanti.
And they therefore claimed that there was some kind of actual liaison between Zeus and some mortal woman within their family tree that then produces the offspring that produces the local ruling families.
David è stordito dalla notizia, che ora collega non solo Regina, ma anche Gold per il loro albero genealogico.
When Mary Margaret tells her husband the news, David is astonished that this not only connects Regina, but also Mr. Gold to their family tree.
Yvonne e David sono venuti in Irlanda per esplorare quanto più possibile l'isola con l'obiettivo di riscoprire in questo loro viaggio una parte del loro albero genealogico.
Yvonne and David came to Ireland to explore the island as much as possible, aiming to trace some of their family tree along the way.
Barks decise di creare una versione personale del loro albero genealogico.
Barks decided to create a personal version of their Family tree.
Questa funzionalità può aiutarti a trovare parenti di cui hai da tempo perso le tracce e che stanno facendo come te ricerche sulla stessa famiglia, ma che non utilizzano MyHeritage per il loro albero genealogico.
This feature can help you find long lost relatives who are researching the same family as you are, but are not using MyHeritage for their family tree.
I giocatori confrontano il loro albero genealogico con quelli dei loro vicini e guadagnano punti per le generazioni più lunghe collegate e per le icone delle monete nel loro albero.
Players compare their family tree to those of their neighbors and gain points for the longest connected generations and for coin icons in their tree.
Era nata il 23 giugno del 1914 da una ricca famiglia irlandese appartenente a quella classe sociale i cui membri hanno il privilegio di essere tra le poche persone in grado di risalire il loro albero genealogico fino a trovarvi re o regine.
She was born on June 23 1914 by a rich Irish family belonging to that class whose members have the privilege of being one of the few people who is able to date back its family tree and find a king or a queen.
Il loro albero genealogico va indietro migliaia di anni, alcuni dicono che risale alla civiltà sumera/babilonese o addirittura che siano ibridi, figli di una razza extraterrestre, i rettiliani.
Their family tree goes back thousands of years, some say it dates back to the Sumerian/Babylonian or even that they are hybrids, children of an alien race, the reptilians.
Desideriamo che gli utenti si sentano sicuri di creare e condividere il loro albero genealogico e pertanto offriamo la possibilità di scegliere tra tre livelli di privacy: livello pubblico, privato o senza archiviazione (nascosto).
We want you to feel comfortable creating and sharing your online family tree so we allow you to choose between three levels of privacy: public, private, or unindexed (hidden).
Non poche volte sono autobiografie, benché siano i discendenti (o i complici) a promuoverle e così addobbano il loro albero genealogico.
Often they are autobiographies, even if it’s their descendants (or their buddies) who promote them and, in doing so, are able to adorn their own genealogical tree.
Sei in grado di contattarli, di condividere con loro le tue ricerche e di ricevere notifiche quando aggiungono al loro albero genealogico nuovo contenuto sui tuoi antenati.
You can contact them, share research and be notified when they add new content about your ancestors to their public family trees.
“Non ho mai incontrato una persona che non fosse interessata a scoprire da dove venivano i suoi antenati – racconta – e chi erano e cosa facevano le persone i cui nomi comparivano sul loro albero genealogico.
“I have never met someone who was not interested in finding out where his ancestors came from, ” he said, “and who they are and what the people whose names appeared on their family tree were doing.
Altri momenti interessanti sono quando si scoprono e si condividono con i clienti notizie come il fatto che i loro antenati erano stati adottati da bambini o che il loro albero genealogico non è come lo avevano sempre immaginato.
Other interesting moments include uncovering and sharing with clients news that their ancestors had been adopted as infants and that their family tree is not as they had always understood it to be.
Se è stato fatto un errore a proposito della discendenza diretta femminile in un qualche punto del loro albero genealogico, non avranno lo stesso mtDNA della madre di Edoardo II.
If a mistake was made concerning the direct female lineage somewhere in their family tree, they will not have the same mtDNA as Edward II’s mother.
C'erano diversi tipi e livelli di certificato ariano, ad esempio, ai membri dell'NSDAP era richiesto di mostrare la prova del loro albero genealogico almeno fino al 1800.
There were different types and levels of Aryan certificate, for example, NSDAP members were required to show evidence of their family tree back to at least 1800. Aryan paragraph
Gli aspiranti ufficiali delle SS dovevano dimostrare l'assenza di influenze razziali indesiderabili nel loro background facendo risalire il loro albero genealogico a tre secoli.
Aspiring SS officers had to demonstrate the absence of undesirable racial influences in their background by tracing their family tree back three centuries.
In realtà, ci sono molti bot-fornace e tu non sai quante generazioni ci sono, né com'è strutturato il loro albero genealogico.
In actuality, there are many furnace-bots, and you don’t know how many generations there are nor what the family tree looks like.
0.64520502090454s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
With a foothold in this New World, the first Americans flourished here, until eventually, some 15, 000 years later, they were to come face to face with some distant members of their family tree. 